Legal Notice

Information as per Section 5 of Germany’s Online-Services Act:

Katja Althoff
Dipl.-Fachübersetzerin (FH)
Harkortstrasse 70
44225 Dortmund (Germany)


Phone: +49 (0) 231 13 77 311
E-mail: info(at)althoff-translations(dot)com


Value-Added Tax ID as per Section 27a of Germany’s VAT Law:

Professional liability insurance provided by:

Markel International Insurance Company Limited (MIICL)
Luisenstrasse 14
80333 München (Germany)

This insurance policy provides coverage for Europe

Sources of the images and graphics used on this website:

Logo and website design: Esther Kühne
Implementation: Stagenet
English version: Brian Worthen/Elizabeth Naithani
Header image based on: Mimi Potter, Fotolia
Portrait photo: Peter Lutz Fotodesign

Data protection

The operator of this website is deeply committed to protecting your personal data. More specifically, your personal data not only will be treated as confidential, but also handled in accordance with data-protection laws and this data-protection policy.

It is generally possible to use this website without providing personal data. If personal data such as your name, address or email address is collected on this website, this will occur on a voluntary basis whenever possible. Your personal data will not be provided to third parties without your express consent.

I wish to emphasise that transferring data online – which includes sending and receiving emails – can be subject to security vulnerabilities. It is impossible to guarantee that third parties cannot access personal data.